Ronda, die "Geträumte Stadt"
Wenn Menschen ein Land besuchen oder während einer bestimmten Epoche dort verweilen, lassen sie unverwechselbare und bleibende Spuren ihrer Persönlichkeit zurück. Die Summe dieser Spuren, die die verschiedenen Völker im Laufe der Zeit in Ronda hinterlassen haben, brachte eine eigen- und einzigartige Stadt hervor, einen Ort mit eigenem Körper und Seele.
Den Körper Rondas sehen wir in seinem Stadtbau, einem Zusammenleben derart verschiedener Gebäuden, was uns ein eigenartiges Elebnis bietet: das der schlichten Schönheit. Dieser Körper ist auch Teil einer einmaligen landschaftlichen Umgebung, in der sich der Besucher nicht als einfacher Turist fühlt, viel eher als ein Reisender auf Abenteuer.
Wenn also Ronda seinen Platz in der Prosa und der Poesie und in der Phantasie und der Erinnerung berühmter und anonymer Künstler gefunden hat, ist dem so, weil diese Stadt ihre eigene Seele hat, die den Besucher verführt und für immer verzaubert. Diese Seele findet sich in den stillen Gassen, in den traditionellen Gebräuchen und im Wesen aller Menschen von Andalusien.
Die Seele Rondas ist die Seele unseres Landes, Andalusien.
Danke an Renate Schwibode für ihre Hilfe bei der Übersetzung